話し相手は翻訳アプリでした

9月10日 雨で森は休みました。

暑くならない内に、と7時前には歩き始めました。必ずふれあいの
丘は眺めるようにしています。眺めて間もなくアワダチソウの上を
転々とするノビタキの姿が有りました。

あっちこっちの原っぱで観察できるようになり、今年も無事に南へ
渡るまではこの草地に居てくれそうです。ツリバナの実も弾けて種が
姿を見せ始めました。記念塔広場のツリバナも気になり始めていました。

その記念塔を目指して歩いていました。ふれあいばしの分岐点で立ち
止まっている人がいました。近づくと若い女性でした。何やら話し
掛けて来ましたが、急の事で何を言っているか判りませんでした。

するとその女性はスマホに向かって話し始めました。その時言葉から
初めて中国の人と気が付きました。そしてそのスマホを私に見せま
した。そこでやっと翻訳アプリを使っていることに気が付いたのです。

すると画面には「記念塔は何処ですか」の文字が。この女性は記念塔
に行きたかったのです。一緒に歩き始めました。記念塔の階段を登り
終わるころ記念塔が見えてきす。

何と言えば判るだろうと、指を指して「That is the tower」すると
笑顔に変わり「ありがとうございました」広場に出てから、これで
意味は判るかな、と手を振りながら「じゃ、バイバイ」この森にも
翻訳アプリが必要な時代ですか。

ノビタキ。撮影時刻は6時47分。すでにトンボの食事中でした。
20200909ノビタキ01[1].jpg

20200909ノビタキ03[1].jpg

20200909ノビタキ04[1].jpg

20200909ノビタキ06[1].jpg

20200909ノビタキ07[1].jpg

20200909ノビタキ08[1].jpg

20200909ノビタキ09[1].jpg

ツリバナ。食べてもらえる準備はできています。
20200908ツリバナ1[1].jpg


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 4

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ナイス ナイス ナイス

この記事へのコメント

多摩
2020年09月11日 10:54
こんにちは。
ノビタキですか。いいですね。
こちらでもそろそろコスノビ(コスモスとノビタキ)が見られそうです。
昨年はだめだったので今年を期待してます。